在性格差异，偶有矛盾。遇事之时端木若伊时常一笑置之，端木庄则表面不言，实则暗设对策。姐妹关系有所芥蒂，端木若伊想做个竹林居士，而端木庄则要在世间掀起一番波澜。故而端木庄在一日见永夜之森上的明月变为绯红之月，认为这是天道将变之征兆，便辞别姐姐，持伞而走。端木若伊认为此事不关隐者之事，劝说无果后便叹息于小筑之中。
却说这端木庄一人一伞行走于下山小路，因是初次入世，且闭关多年与世隔绝，不知天下形势如何，只知天下有斯沃德及布克斯两大帝国，因生性活泼，怕布克斯帝国是一群无聊的书呆子，便决意先去斯沃德帝国。因青竹山在永夜之森东部，斯沃德帝国在永夜之森以西，要想前往斯沃德帝国则要穿越永夜之森。端木庄出生之时永夜之村尚未永夜，于是不知这森林让人迷路的厉害，便大踏步往森林而去。
进入森林以后，端木庄便发觉了事情的不对劲。她行走了几分钟，发现周围的景物似乎没有什么变化，很可能自己又返回到了之前的地方。她尝试着在树上做了一些标记，却发现自己每次都会绕回到标记附近。正当她纳闷的时候，背后的灌木丛里传来了窸窸窣窣的声音。
“什么人？”端木庄立刻把阳伞指向那个方位，只见那丛灌木探出一个脑袋来。
“我不是坏人……真是的，难得能让我见到一个人类，嚯，还是个妹子。”那脑袋说道。随后那人从灌木丛中爬出来，仔细看时，那是个体型粗壮的
第7章 ·绯红之月(2/6)