，但回忆变得更加顺畅了：
“只有我活了下来。那头龙大概以为我们要偷他的东西，追着我跑了很远，才被在黑森林里居住的魔女赶走。但那位魔女又说，是我引来了巨龙烧毁了树林，强迫我签下契约，每年要到森林里补种一百株树苗，直到我死亡或者填补了所有的损失，如果不去我的灵魂就会时刻感受到被灼烧的痛楚我补种完了今年的份额，才出发开始这一次的旅行。明年、后年、再后年，我还要接着做。这已经成为我一生的责任了，所以我才能想起这段经历。”
夏德绷着脸不发表意见，从第五纪魔女对男人的厌恶程度来看，里德尔先生只是被罚每年补种树苗，实在是很轻微的惩罚。