萄园，而是去往了贝恩哈特先生在城市东部的庄园。
贝恩哈特家族是本地最古老的家族之一，家族占据的葡萄园、农田和土地，有着外乡人无法想像的面积。虽然只是子爵爵位，但阿尔芒·贝恩哈特先生的生活质量极为优渥，再加上本身环术士等级颇高，因此在本地吸血种中，几乎算是氏族数一数二的领导者。
和惊悚故事中吸血鬼们居住的阴暗可怖的城堡不同，贝恩哈特先生的庄园明亮而又气派，甚至据说还在三百多年前落成时，请了城里的神父进行祝福。
因为不是第一次造访贝恩哈特庄园，因此当夏德在夜色下骑着马来到了庄园门口并拉响铃铛，前来开门的仆人几乎立刻就认出了他。
而当夏德见到那位贝恩哈特先生时，后者正愁眉苦脸的在书房里翻看一卷羊皮纸，见到夏德进门了，还问了一句：
“夏德，你的古代文字水平怎么样？”
“哪个时代的文字？”
哪怕任何文字都看得懂，夏德还是问了一句，这不仅是为了隐藏秘密，也是为了表现谦虚。
“第五纪2500年左右的文字，但我不确定发源于哪里。”
他将手中的羊皮纸递给夏德，然后吩咐仆人送来茶水：
“我系统的学习过古代文字，但我并不擅长这个......并非天生愚笨，只是不擅长。”
中年吸血种叹着气，夏德看了一眼羊皮纸上的内容
第九百二十七章 夜访吸血鬼(4/7)