声,继续道:“在场等阶最高的是多少?有没有二阶的?”
“二阶以下的我建议你们最好还是别练了,以这把枪的后坐力,练多了容易震伤内脏,得不偿失!”
陆遥咽了口口水,为难地翻译道:“各位同学目前的等阶较低,练习这把枪的时候一定要正确穿戴好防护用具,以防震伤脏腑。”
罗伯茨举起了枪身,道:“这把枪重达20公斤,全长1500,采用的是12魔能弹,弹头材质跟5号战刀相同,是目前世界上射程最远、杀伤性最强的热武器……”
陆遥翻译道:“这把枪净重188公斤,全长1450,采用的是127魔能弹,弹头为32号莫式合金,与5号战刀的硬度接近。射程上面,它2000米的射程目前大概能排在全球前30,是杀伤力最强的单兵武器……”
“……”
随着课程的进展,周围不少学员都产生了不满的情绪。
这些人的外语水平普遍不错,基本能把教官的原话听得八九不离十。
他们知道,这个罗伯茨一直在满嘴跑火车,全靠陆遥的魔性翻译兜着。
他十句话里得有五句是嘲讽,两句是抱怨,两句是吹嘘自己以前的战绩。
唯一那一句有用的,还张口就来、漏洞百出,全靠陆遥替他纠错。
这样的课程,真是让人既无聊又窝火。
“他讲的这是什么呀……”
“这种照本宣科的东西
第124章 魔性翻译(3/4)