直忍着没有告诉你——我必须对她冷淡。我承认，我时常对她感到愧疚，尤其是在我罹患鼠疫、命悬一线的时候，是莎朗和你们二人一同日夜轮流看护我的——我甚至……甚至感激她。但是，莎朗究竟是因祸得福啊！她因为早年是先天性聋哑女，备受父亲母亲和你们的爱护，后来又多了两个人照顾她；可是海丁呢？她没有任何过错，却从此失去了父亲昼夜慈爱的怀抱、母亲衣不解带的照顾；甚至失去了两位兄长的陪伴和教导——尽管我知道你们是希望多教他一些本领以供来日生存——海丁整日寂寞，即是处于少女心萌动的状态下也无人倾诉——我到底是男子啊！她只好夜以继日地把自己关在闺房里，通过不断地梳妆打扮来找到自我……这种感觉，你们能想象么？二哥你最过分了，和莎丽那个低贱的女人都教导莎朗：不要成为海丁那样的花瓶！”
“卡洛，是这样么？”卡奇厉声喝道，尽管他如鲠在喉，什么也说不出来，陷入了深深的自责：是啊，这十几年来，我们都过于关注莎朗了，却极少关心莎露。
莎朗亦陷入了自责：看来，自己欠这个家庭的、欠几位姐姐的，实在太多了……
“我作为家里的第三个儿子，从小就不受人重视，”卡森继续沉浸在回忆里，“你们什么都比我强，这我知道。我从小就没有发言权。不过，这有何妨？我将来还可以做一个闲散的勋爵或者男爵。但是海丁只能靠出嫁。自从看到全家都围着莎朗转，海丁脸上的伤心的神情，我就
分卷阅读25(2/4)