的“演员”,她差一点笑成了傻子。
“areyouserious?”同一个问题,她嘿嘿笑着问了无数遍。
“我当然是认真的……”陆秀很想理直气壮地给她回答,然而,面对眼前那帮好奇地打量着片场环境的“演员”,她终于还是蔫了。
还好她想让他们演的是早期华工,不会说英语完全没问题。虽然凯特对她的选择充满了怀疑,但陆秀考虑之后,最终还是选择了留下他们。
从好莱坞的角度来看,她新招到的这批演员的确没一个合格。从来没有演过戏不说,竟然还很少有人认字,别说英语了,就连会用汉字写自己名字的人都没几个,台词都需要导演一字一句去教。用凯特的话来说,带这样一帮人拍电影,其难度一点都亚于拍摄动物电影。
虽然陆秀很不喜欢她的这个类比,但从某种意义上来说,她是对的。陆秀原以为自己既会说普通话,又会说广东话,跟这帮人交流应该没什么问题,令她没想到的是,这帮人中竟然还夹杂着不少既不会说普通话,又不会说广东话的人,每次交流都只能用手语,简直仿佛鸡同鸭讲,惹得她欲哭无泪。
她此刻才意识到新中国的义务教育到底有多么必要。
还好,虽然存在交流障碍,这帮人却十分配合,一旦领会了她的意图,总会竭尽全力满足她的要求。经过了一段时间的磨合之后,她终于成功在这帮人中找到了自己想要的角色。
既然演员无法满足剧本的要求,
第90节(4/13)