说,就在这时曹大小姐不知道怎么也从马车上下来了笑呵呵的对我说“可以教你说京腔”,我看着这个大小姐说:“谢谢”!
原来这个大小姐下了马车是想方便……
我反正也没有什么事也就开始模仿曹家兄妹的说话腔调,不一会儿也是学的有模有样的,北平话说的土语还是很多,曹大小姐已经没有第一次见到时那种盛气凌人了,这时候就像个教书先生一样有耐心,不停的纠正我的发音和词汇......
她告诉我京腔是清朝满族人的土语多:什么大部分在旗,老北平话透露出旗人注重礼节,其中还夹杂着一些满语。
北平话管你不叫你叫您,北平话管他不叫他叫怹,北京话管麻烦别人叫劳您驾,正宗北京话管问好叫吃了么您,管再见叫回见您,管上哪儿叫上哪哈儿切您,管姓什么叫您贵姓,管可能是叫横是,话管二叔叫二爹,管在哪儿住叫挨哪儿住,管光等着叫情等,管从小叫打小儿
管后头叫后语儿后尾(yi尾巴的尾)儿,管撮出的皮垢叫村儿,管哭哭咧咧叫哼唧,管揭扯下叫咧下来,管坚硬叫硬嘣,管拿不准叫二乎了,管不舒服叫不得劲儿……
虽然太阳的暴晒让赶路的我们热的汗流浃背,但我还是学习着京腔,北平话!太阳落山的时候我们赶到了一个县城,城门外十几个皇协军在搜查出入县城的百姓,我抬头看到城门楼外挂着几个“木笼子”里面是人的头颅,已经发黑了,我心里忽然一种“悲伤”.
第269章 路途第一天(4/6)