没有德文版本的吧，你没看过，自然不知道谁更好了。”
“我……”还真的没看过……不，也不是，至少，内个讲一个猴子的故事的小说自己是看过的，只是感觉看内些翻译的版本总是有着一种矫揉造作的味道，全然没有看德国本土文学所特有的内种流畅感……内些翻译的家伙，水平不行。
所以，就凭着内个水平就……依然的能够让自己为之着迷，这要是说它不是一本好的小说的话，自然的也就说不出口的。
而且刚才说的另外的两本，好像自己还都没看过，那自然是更加的没有理由去鄙视人家了，有一说一的，才能够让人心服口服的嘛：“可我们的《浮士德》就是最好的，它，它……是诗歌！”
“唔，这个倒是真的，我们国家的文学中，好像还真的没有……不是，我们家的文学中，也有比你们的内个《浮士德》更加长篇的诗歌。”藏族的《格萨尔王传》了解一下，通篇现存共有120多部，100多万行，2000多万字，是世界上最长的一部英雄史诗。
就数量来讲，比世界上最着名的五大史诗（古代巴比伦史诗《吉尔伽美什》，希腊史诗《伊利亚特》、《奥德修记》，印度史诗《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》）的总和还要多，而且还是以藏文诗歌体来描述的。
藏文诗歌体，那也是诗歌不是，你总不能因为它不符合你们铁血家的诗歌体，就说它不是诗歌吧：“只是一直都没有流传出去罢了。”
第四百四十四章 急于求生的提尔比茨(5/11)