样,你们这边儿都已经发现他们了,他们却还对你们茫然不知呢!这样的话要想躲过他们的搜索,真的不是一件太困难的事呢。”
“所以这就是拥有着更强的战场透明度的优势呢。”妹妹的理解让列克星敦感到很是欣慰,轻轻的抬起手,替妹妹掖好耳边一缕飘飞的发丝:“所以只要我们拥有着这样的一个优势,我们就完全可以利用这种优势,很轻松的把他们……那个词叫什么来着?就是玩弄他们的屁股和手掌的意思的那个……”
这些东方话里的那些,四个字的,背后还有着一个小故事的谚语,记起来真的很麻烦的!
尤其是还要把它们按照自己的母语给理解起来的话……
有时候,只是一个字的翻译错误,就会让整个词句点的意思都给变了,甚至有的还会截然相反,这点,让列克星敦感到很是头疼。
“你说的,是玩弄与股掌之间吧!”嘿嘿,也是,这个词,如果不是光翻译意思的话,确实有点儿让人感觉摸不着头脑,尤其是在列克星敦把那个股理解为屁股的时候……其实这个股原本应该指的是大腿呢。
呃,好像,这两个地方的意思也差不了多少啊。
都是属于带有色彩的部位……
管他呢,这个事情可以留到以后再慢慢跟她聊着玩儿,现在,还是看看怎么样对付这些,没有带有善意的来客吧:“反正意思就是很轻松的逗他们玩儿的意思。怎么?你有什么想法了?”
第三百四十四章 耿直的宁海(6/7)