返回

亚伯拉奇异见闻录

首页
关灯
护眼
字体:
第一百一十九章 翻译全靠猜
   存书签 书架管理 返回目录

    黄鑫按照自己的思路一路介绍下去,大帝笔记里重复使用的词汇主要都集中在空间、测量、边际、数值等等跟科学有关的内容上。
    这么看来,这根本就是一本实验记录笔记,并没有什么特别之处,根本用不着需要使用文言文作为载体。
    三人讨论了一番都没有什么结果,黄鑫有点意气阑珊地瘫坐在椅子上,就目前翻译出来的几百个字,怎么凑也凑不出像样的内容,估计除了有部分翻译错误之外,还有语境使用和文体多意的问题。
    “洗洗睡吧,反正我实在是没那个能力把这玩意看懂。”当兴奋期过去,黄鑫已经不想再讨论这本破玩意儿到底说的是什么内容了。
    反正翻译能够有个百分之五十的准确率,黄鑫就觉得自己可以交差了,至于查理收不收货,咳咳,他没有问过自己语文水平啊,自己做的可是服务,无法退货的!
    在知道黄鑫自己对于自己的翻译都毫无信心的时候,安娜已经提前离开座位返回房间修炼,也就安辉百无聊赖地坐在那里陪黄鑫打发时间。
    两人有话没话地聊了好一会儿,不知道怎么,话题就扯到了安辉的第三方主动防御道具上。
    “昨天我发现我这个主动防御道具有个缺陷,我觉得这种第三方主导的防御道具应该再增加一个气息的斥力术才对,像昨天晚上那种突发情况,水墙术这种道具根本无法应对突发情况。”
    黄鑫稍微想象了一下昨天晚上因为

第一百一十九章 翻译全靠猜(4/6)
上一页 目录 下一页