得不选择一门小语种,才开始正式学习日语(主要是自学)。
?
毕竟追了几年动漫,怎么说也不是完全零基础。
(能对应发音和意思,平/片假名,则一无所知。)
对我而言,应该比法语什么的容易些吧。
这就是个契机。
如果不是不得不学,也许根本就不会学。
如果不是看了动漫,也许不会选择日语。
(也是一种缘分。)
?
不知道有没有展开讨论过。
一直觉得语言和文字“分立”的现象,很有意思。
不识字的文盲,也可以无障碍口语交流。
?
书面语,有时可以算作口语的升级。
从前提到过,外语不太好也可以应对国外日常交流(口语加上bodynguage什么的)。
但想用外语写出点什么,就需要对文字有高超的驾驭能力。
?
文字是很有深度的东西。
它还可以在某种程度上打破时间和空间的限制。
口头传授,容易“以讹传讹”。
?
文字/口语与表意。
说到日语,第一次接触日语,是在游戏里。
小时候玩的红白机游戏,里面经常出现日语。
尤其是圣斗士游戏里的过关密码,输入区能看到完整的五十音图。
第295章 ⑦学(3/7)