实际上只负责设计工作,所以他并不是用的最纯正的意大利语,他的口音非常重,有的词我甚至根本没有听说过!”
陆远闻言无奈点头,也是难为着年轻的翻译了,毕竟现在这年头靠着一口意大利语,四处乱走的生意人可太少了!
无论怎么说意大利语终究是有些小众!
加上一些口音,除了专业的有经验的老翻译以外,刚刚走出校门参加工作的翻译成员是很难做到完美无缺的!
年轻人盯着他:“你能帮我吗?
就是做好翻译这份工作……我,我真的不知道该怎么办!”
陆远,微微一笑,伸手拍了拍他的肩膀,“你不用担心!”
然后他转过头面向这个高鼻梁蓝眼睛的意大利人开口说道!
“你好,先生。
鉴于年轻翻译似乎有些没办法继续让你的生意谈下去,不知道我以一个公司外人的身份来帮助你们完成这单生意,你是否不介意!”
卡尔曼原本是想立刻转身就走的,毕竟他觉得自己表现的很丢脸。
本来他就有着非常重的意大利口音,当然这是给他脸上留了些颜面的说法!
难听的说法就是他的意大利语并不纯正,今天这个翻译很明显听不懂他在说什么!
使得整个项目因此而被拖延!
他觉得自己或许不适合和这些澳洲人做生意,但没想到天赐良机,亚洲人懂得意大利语!
但可
第1468章 让开我来(3/5)