安置在四十七号上传台上，扣上拘束带和传感器。柔性材料很快下陷，把他包裹在暗灰色的内质里。这囚徒没有抵抗，而是睁着眼睛凝视上方的声波分析器。
分析器上的蓝色图形正在跳动，按照切分器的显示规则变幻和涨缩。按照制造它的人的观点，这些变换体现着切分器此时此刻的思想状态（如果那东西确实有思想的成分）。仅从图形表现而言，它看起来确实像是活的，一团泵动的器官剪影，一个转动的眼睛，或是游动的薄鳍。
可是，事实上，这一切全出于观者的想象。计算中心偶尔会向外来的参观者展示这些分析器，用以佐证他们的研究进度尚在把控当中。在必要的时候，他们会解释这些图形代表的数学、神经学或是语言学意义，但是没有任何证据能支持这些阐释。切分器运行的规律还未被找到，正如计算中心的一位创始人常说的，失败是探索阶段的常事。
弗奥眨动了一下眼睛，终于注意到分析器旁边的高架上站着一个人。一个高壮无声的男人，块头很大，但并不显得臃肿，脸颊两侧向外突出，形成两个圆润的钝角般的轮廓阴影，使人感到他多少有些迟钝与偏执，他的目光却如灯光般刺亮。
他盯着那男人，对方也正注视着他。在这对视的两人旁边，朱尔与姬寻各自坐在一把椅子上，观看这场审判。他们是这屋中仅有的两名陪审员，然而故事中的两人对他们懵然无觉。是的，有些被召唤回来的历史能察觉自身的虚构性，但那是种罕有的天赋
597 堂吉诃德如是说（下）(3/6)