马林的用词差点令罗彬瀚走入误区，直到诗人补充申明说这暂时只是一种夸张修辞，而不是指霜尾和野人有任何实质性关系的发生。
这是比罗彬瀚误会的情况好点，但仍然令他感到吃惊。这段时间里有太多事情吸引了他的注意力，以至于他完没时间去关注几位同行乘客们的近况。
这个突发消息暂时冲淡了玉音女传说带给他的阴霾和烦恼。这正是他现在求之不得的事儿，因此他立刻决定要眼见为实，让马林带他去看个究竟。
“现在去？”马林说，“看看时间啊，你是真的不需要睡觉吗？”
罗彬瀚这才想起他是天黑后才回来的。蓝鹊已经去了野人村落的树屋，而他则回来睡觉，尽管他一点都不觉得困。
马林的黑眼圈还没完消去，罗彬瀚不得不遗憾地送人回去休息。他仍然不想睡觉，安静空旷的飞船又令他觉得有点寂寞，以至于差点跟进马林的卧室里观光。直至对方愤怒地在他面前甩上房门，他这才孤零零地跑去查看荆璜的情况。结果星际大海盗的状态还是老样子，像具精美的木偶那样靠在墙角一动不动。
罗彬瀚遵照∈先前的嘱咐把他放躺下，瞅瞅他的脸色没什么问题，于是便在房间里跟∈指挥的机器人玩起了牌。∈指天发誓自己不会利用监控权限偷窥罗彬瀚的牌面，但这次罗彬瀚没有喝酒，还每隔几十分钟就跑去给荆璜翻个身，所以照样输得很惨。
他们一直打牌打到了次日天明。当第一缕曙光照到寂
204 神明搭讪艺术家（下）(5/7)