上的字迹念出声来：“昼は山に従って尽き。”
李教授看看宗镇磊，又看看李如慧，问：“明白这句日语的意思吗？”
宗镇磊缓缓说道：“直译是‘白天随着山走到尽头’，这是一位晋南才子的诗句日译文……”
“‘白日依山尽’？”李如慧没等宗镇磊说完，抢先说出答案。
“唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》诗句。”宗镇磊又补充道。
李教授像讲课那样引导地说：“答对了！那么，是不是还应该有‘黄河入海流’呢？”
李如慧不假思索地说：“是啊！”宗镇磊则看着李教授，像是等待他后面要说的内容。
李教授看着布条上的字迹，道：“说起这件往事就话长了，它发生在1949年解放战争时期。当时，阎军在本地的双塔城防阵地，部署了一支由‘残留’日军组建的炮兵团。有天，住在永祚寺附近的守寺人家里，来了几个由一军官带着的‘残留’日军，相跟的是两个日本和尚，一老一少；那几个‘残留’日军把守寺人带到寺院一间空屋里，凶神恶煞地把守寺人绑起来，严刑逼问，要找寺里的佛门宝物。对了，你们知道‘残留’日军这个说法吧？”
宗镇磊回答道：“嗯，我研究过这类课题；‘残留’日军就是在解放战争时，闫军收编了抗日战争结束后投降的日军，让他们帮着守城；闫军对‘残留’日军提供优厚条件，军人全部连升三级给予军官待遇；当时在山西，留下的日
第三章 日文布条引出的往事(3/6)