父亲现在是在“技术科”工作，早就不在车间里上班。我记得是在八十年代中后期，被调到技术科的。因为父亲是老高中生、有文化。在八十年代厂里迎进了一批先进设备，设备上的先进“仪表”在厂里没人看得懂，只有父亲和少数几个人能看懂。所以在当时的厂领导，把父亲他们几个人作为重点对象来培养，所以安排进了“技术科”。
我听老张讲，早几年我们厂里来了第一个大学生，他叫“段明”。他一来就是技术科的副科长，因为当时是我们厂里的学历最高的技术人员。
当时厂里迎进了一批国外先进的机器，这批机器上面的按钮、仪表、操作系统全是英文提示。像这里的工人绝大多数都是初中文化，有的甚至于连初中都达不到。所以无法操作，很困难。上面也请了相关的技术工程师来教大家，可是等这些工程师走了之后，工人们对机器上的操作还是不太熟悉。
自从段明来了之后，通过一段时间的了解。（知道工人为什么到现在还是很难掌控“机器”，就是因为机器上全是英文提示。本来通过学习有点了解机器上的操作，可是一看机器上的英文提示结果差点把前后持续给弄反了。）
段明把这些机器上的英文全部翻译成中文，然后做成标签贴在机器上。这样一来，工人们很快就熟悉了这些机器。段明还充分地利用这些机器上的高低性能，然后再通过他的设计，生产出来的产品比原来生产的产品还要有创新，质量还要好。
第十三章 时代变迁，工人的喜忧牢骚(5/9)