……那首诗,究竟是不是师父你写的?”
杨铸一下子没反应过来:“什么诗?”
刘菲菲有些急:“就是那首《那一天,那一月,那一年》啊。”
杨铸哦了一声:“那不是我写的,是仓央嘉措写的。”
刘菲菲瘪了瘪嘴:“师傅骗人,我托人问了,仓央嘉措根本没写过这首诗。”
杨铸一看她表情,就知道这妮子肯定早就从小白兔那里打探过消息了;
先是暗地里嫌弃了小白兔大嘴巴一番,然后搬出来以前的说辞:“原作者的确是仓央嘉措,只不过我N年前把它翻译了过来,胡乱改了改而已,于是便成了这样子了。”
刘菲菲压根底不信,自己探得消息后,立马就去买了本仓央嘉措的诗集,翻遍全书,也没见到哪一句跟这首诗有关系。
当下追问道:“师父,那你是根据哪首诗翻译过来的啊?”
杨铸差点忍不住翻白眼,我哪知道,我又没有仔细读过仓央嘉措的诗集。
于是随意敷衍道:“时间有点久,我忘了,好像是情诗十九,或者是情诗九?记不太清楚了。”
反正当初杨铸为了查资料,有点印象的也就那么一首诗,记得后面是当真带“九”的。
刘菲菲认真想了想:“情诗十九?”
“浮生一刹逝如电,画楼辜负美人缘;未知来生相见否,陌上逢却再少年?”
“不
第一百四十章、应付(7/11)