韩老先生只好蹭过来问道:“小朋友,你这是自己看呢,还是帮别人买书?”
“自己看!”江水源硬梆梆地答道。
“那你看得完这么多书吗?”
“不着急,慢慢看,反正时间多得是!”
那位小姑娘噼里啪啦敲了一通键盘之后说道:“先说《诗经》,咱们书店有平装本、精装本、线装本、图文对照本、全注全译本、名家集评本,请问您要哪一种?”
“这……”江水源有些踌躇起来,他压根没想到一本《诗经》会有那么多名堂。
韩老先生此时说道:“小朋友,你以前读过《诗经》没有?如果没有,现在又想入门的话,最好是选中华书局的《诗经注析》或上海古籍出版社的《诗经译注》,这两本书最为平易中正,基本上初学者需要注意的问题全都介绍到了。如果你以前读过《诗经》,现在想做更深一步的了解,老头子推荐你读马瑞辰的《毛诗传笺通释》或者王先谦的《诗三家义集疏》。其他那些什么图文对照本、全注全译本,看上去花里胡哨,实则狗屁不通徒有其表,误人子弟不浅,千万别买!”
徐阿姨道:“小朋友,挑国学方面的书籍,听韩老先生的准没错!他可是浸淫此道数十年,深知个中三昧,对于各个版本优劣了如指掌。”
“那就《诗经注析》吧!”江水源说道。
韩老先生见江水源从善如流,马上来了兴致:“看来你
三十二、打赌(3/7)