那小令叫作“归字谣”，是极短的，但要填好却并不简单。据说当时一家人在乘涼，是个夏夜，萤火虫提着它们的灯笼在飞。▽☆番茄○小△. ○雪儿姑娘的父亲触景生情，对女儿说：“那么，你就试着以‘萤’为题，填一归字谣吧。”
雪儿却听错了，以为父亲说的是“荧”。于是她道：“荧，枯骨流香飞焰青，流离碎，明灭更无形。”
所谓“流离”，是“琉璃”的古体写法，那清郁郁的颜色，正是荧火的色泽。
她的父亲听完这小令之后，沉默了好一会儿，才评论说：“不是佳兆。”
不管怎么说，雪儿姑娘才女的声名就传出去了。人美，又有才，生性且安静，不像有些外人传说的那样浪荡。她可以整个冬天坐在窗底下，跟她娘一起绣一幅很大的画，可以给富人买去装饰在墙上。□番◇□茄小○. ▽这笔卖绣画的钱，可以用来帮助家里买柴买米。如前面所述，她家里是很清贫的。教书先生得到的那点工资，只够日常开支。毕竟四灵州最推崇的是修灵，而不是念书。大家对于文化普遍不够重视。但是雪儿姑娘跟她母亲一样，保持了妇女沉默而恭顺的美德，没有一点儿要责怪男人穷酸的意思。雪儿姑娘且可以把父亲那砖头一般厚的书籍，一字字、一行行，慢慢的背下来。她还给人抄灵经，动辄几十上百页的典籍，抄下来没有一个字错。看的人说，纸白如粉，墨光灿然，字迹秀润。这是很不错的。
第五十二章 雪落琉璃碎(2/4)