着整个南宁，对于朝庭派往南守的官员任意打骂，甚至经常有官员失踪，让南宁成为官员谈虎色变之地，谁也不愿去南宁赴任，南宁名义上是朝庭地属地，却还是成了羌人的独立王国
非但如此，翫还借口南宁贫穷，每年向朝庭讨要大笔钱财养军，一旦朝庭不允或少给，翫就放任部下进入附近郡县杀人抢劫，无恶不作，让附近郡县叫苦不迭，直到朝庭地钱粮拨付到位，翫才命令手下羌兵退入南宁。
+:.岭，手下羌兵又英勇善战，熟悉地形，若是朝庭派兵少了，根本无法在山区立足，若派兵多了，不但兵力无法展开，而且后勤也难予维持。
去年朝庭对翫终于难予容忍，将南宁的粮饷断绝，翫马上竖起反旗，派兵攻城掠地，朝庭只得调派兵马进行围攻，只是让朝庭大跌眼镜地，大军出动后，羌人连胜数场，隋军不
粮响，还损失数万大军，而且翫起兵反隋大胜的消方各个少数民族也蠢蠢于动。
消息传到京城时，已经是去年年底，听到南宁大败的消息，杨坚怒不可竭，将数名失败的大将贬的贬，杀的杀，并从益州将史万岁调上前钱。
大隋虽然国力强大，但南宁的地形实在险恶，经过去年的失败，朝庭已作好长时间作战的准备，争取数年之内将翫拖疲，拖穷，最后一举歼灭。
只是史万岁到达南宁后，却没有按照朝庭持久战的方法对羌人围剿，而是采取了速战速决地办法，他亲自率部
第四卷开皇盛世第四十一章跋扈(3/6)