人懂得烟煤和褐煤的区别，便偷偷把烟煤换成了褐煤，没想到遇见了冶金工业的大师，刘金秋。
那个英国人自知理亏，可嘴上还是强辩道：“我们这明明就是烟煤，上好的烟煤！”
刘金秋笑道：“你上学的时候是不是净翘课来着！烟煤是有金属光泽的，你看看你们这一船的煤，那一块儿有这样的光泽！”
刘金秋在大学教过书，知道翘课是大学生的常事，一着急之下，也没想过在19世纪根本没有这个词。那个英国人也听得半懂不懂的，还想要争辩，刘金秋把那块煤扔回煤堆，说：“你们这一船的煤，怎么拉来的怎么给我拉回去，我现在要看看你们的铁矿石，我估计着你铁矿石的品位也不够！”
那个英国人指挥工人把铁矿石卸下来一批，堆在空地上，铁矿石一共有三船，卸下来之后，刘金秋看着那些红色的石头，对洛河说：“铁矿石上英国人没耍滑头，这些是赤铁矿，主要成分是三氧化二铁，所以会显现出红色或是淡红色，所以又叫红矿。这种铁矿石的含铁量理论上通常在百分之七十左右，尽管没有磁铁矿（主要成分是四氧化三铁）含铁量高，但是品位符合我们合同的要求。”
那个英国人笑道：“这批铁矿石没有问题吧，我们可以签约了吧？”
洛河笑道：“我们还要到船上去看看。”那个英国人一脸不悦，用英语嘟囔着什么，不过洛河和刘金秋都没有听懂，知道他一定是在用英国的土话骂他
第四十一章煤(4/6)