美酒像红色的河流奔淌，将忧愁一扫而光。
神会降临吗？
我们彻夜欢歌将他召唤。
美酒滋润着歌喉，头发承受轻风的沐浴，仰望星空神圣的光辉，直至星光消失，赤着脚奔向初升的太阳，沿着河流与峡谷前进，张开怀抱奔向神灵。
就像回到了家乡，向神灵倾诉烦恼，举杯畅饮忘却一切忧伤。”
梅丹佐长的很帅，歌声也很嘹亮，但这《酒神颂》唱的却有点像驴叫。农庄中其他的农夫听见了，纷纷窃窃私语——那位武士肯定唱醉了，也不知在酒窖里拿了多少酒！
这曲《酒神颂》，是人们在喝酒时起舞欢唱的歌曲，以庆祝葡萄丰收、感谢酒神，同时也祈求酒神护佑他们在来年酿出更好的美酒，带醉歌出才有味道。而梅丹佐根本没喝酒，就是按照阿蒙的吩咐扯着嗓子干嚎。
一曲歌罢，阿蒙笑眯眯的问道：“好听吗？”
宙斯直皱眉，实话实说道：“真的好难听！你何苦要他唱呢？”
阿蒙笑着解释道：“谢谢你今天的提醒，这是入乡随俗。”
宙斯：“可酒神是听不见的，你的门徒就算在米都利唱出《酒神颂》，心中也不是在歌颂狄俄尼索斯。”
阿蒙：“葡萄丰收之后，人们饮酒欢唱，希望来年能酿出更好的美酒，是多么朴素而可爱的情怀！假如今天我雇到了足够多的米都利工人，我也不介意拿酒招待，他们也自会歌颂他们的酒
292、上什么山唱什么歌(2/10)