门的。……夜间不得行船，是因为你拒绝了在乌鲁克城为洪巴巴设立神殿的要求。”
吉尔伽美什冷哼道：“它真把自己当作神灵了？不过是条看门的畜生！乌鲁克城邦的神殿只会供奉真正的守护者，而不是敲诈者！它凭什么要求我在马尔都克主神的王国内供奉它的神像？可怜的九头蛇，以为这样就可以得到属于自己的神域了吗，也不想想有谁会真心向它献祭！”
尹南娜又笑了：“是啊，洪巴巴脑袋虽多可不太好用！……但是你若杀了它，就不怕惹恼了恩里尔？”
那赶车的武士突然抬起头道：“今天在渡口发生的事情，洪巴巴已经违反了诸神的约定，所以我要去杀了它，恩里尔身为神灵也不能违反自己的神谕！……我眼中最美的姑娘，你为何要为它担心？面临恶战的是我们，面对危险的也是我们，可我今天一定要拿起手中的剑！”
尹南娜看着那大汉似笑非笑道：“恩启都，你一直想能与神灵比肩，要斩杀洪巴巴来证明吗？”
那名叫恩启都的武士傲然道：“洪巴巴就算拥有了神殿，又有多少人会真心的献祭？我斩杀了那条九头恶畜，就算没有神殿，幼底河两岸又该有多少人感激歌颂、编成牧歌传唱？”
尹南娜掩口道：“可惜你来迟了一步，那在河中行凶的怪蛇已经被一位挺身而出的少年英雄斩杀，我当时也在场，是他将我安全的护送过河。……你没有成为救下满船人的英雄，就要去寻洪巴巴的晦气？我看你
045、吉尔伽美什(5/12)