前,他不想回SH市。来到一条古老的大街,寻了一个陈旧的书店铺子。
走上门前,敲了敲,“老板,你这里可有翻译古字体的字典?”
店中老板,是一个年过七旬的老头,他躺在一张摇椅上扑着扇子,格外悠哉。听到孟缺的话,他抬起眼来,睨了一下,随手指着左边书架,道:“第二层,自己挑。”
孟缺进得店来,依老板所指,蹲下身体,果然是看到了很多各种版本的古纂翻译字典。为了不买错东西,孟缺特意用纸写了几个字拿来做对比。末了,那着纸上的字问那老板,道:“老板,请问一下,这为何种字体?”
老板摇着扇子,淡淡看了一眼,道:“年轻人,你连这种字也不认识么?此乃小纂啊。”
小纂,又称秦纂,是秦统一天下后,由宰相李斯整理过的通行书体。孟缺对此当然是不认识的,点了点头,谢了一声,便将字典买了去。
回到酒店,将那件抄了《玄龟神功》的白色T恤拿了出来,重新用纸誊写了一遍。然后再翻开字典,一一查兑,整篇文序几乎花了孟缺一整天的时间,才将之完全翻译过来。
翻译完后,本以为《玄龟神功》会像《龟息大法》一样通俗易懂,岂料文如天书,晦涩难读,孟缺耐着性子读了一个小时,竟连半部都没读完。
最后,实在是读不下去了,便将本子用手机拍了一照,就揉成一团给扔了,怪声道:“天底下岂会有如此武功?
第六百五十五章 报复(2/6)