“奥丽。”雷古勒斯拽了拽她的袖子凑近她耳边低声说了几句什么，海厄辛丝没听清内容，但是奥丽维娅的脸色稍霁：
“是吗？”她质疑道。
“当然。”雷古勒斯承诺，“你会看到的。”
“那可不行，卢平先生，你知道学校的章程。”海厄辛丝刚走到图书馆门口就听见平斯夫人的笑声，她的笑声和平时颇不一样，可见雷古勒斯的小道消息是可靠的，“除非你们有教授签字的字条。”
“这可是星期五的晚上啊，平斯夫人。难道您就不能通融通融？”
海厄辛丝走进门，平斯夫人正坐在咨询台后，她的脸上带着一丝微醺的红晕，而她对面一字排开站着掠夺者四人。
“不可以，波特先生。”平斯夫人笑着摇头拒绝，“啊——怀特小姐？”
“我来借一本书，”海厄辛丝极力表现地像平时一样，