中文手写的，通篇只有最后那个花体签名王明远看不懂。看来德国人恪于形势，不得不更多地配备通晓汉语的人才了。胡蒂尔中将签名的这份信件中，没有对他拒绝王明远四天前的“和平”提议表示懊悔和歉意，而是大讲了一通中德两国并无宿怨，更无领土之争，因此两军也不应在“错误的地点进行无谓的厮杀”。为表示对中国以及华军的友好之意，他指挥的德军愿让出文尼察……如果华军接受德军的友谊，而华军应开放文尼察——利沃夫交通并将捷尔诺博尔附近的部队东移至赫梅利尼茨基以东。当然，北线奥列夫斯克——萨尔内一线的战事也应相应停止。两军划定的停火线为赫梅利尼茨基——奥列夫斯克。在未得华军允许之前，德军绝不跨越该线……胡蒂尔话锋一转，如果王将军认为文尼察及捷尔诺博尔两地的德军部队软弱可欺就大错特错了，德军为了自己的荣誉将不惜战至最后一兵一卒！
在信函的最后，胡蒂尔赞扬了陈豪。认为他是一个值得尊敬的军人，捍卫了军人应有的荣誉。
“少校，用我们中国人的话形容你们司令官，他就是个无赖，根本不配坐在现在的位子上！”坐在椅子上的王明远慢声细语地对马克斯少校道，“你将我的原话带给他，如果代表我自己，我不会理会这样毫无信义毫无廉耻的人，但我代表的是百万中国远征军！所以，我还是要跟我的同事们研究一下他的意见。我不怕他搞鬼。更不怕他撕毁协议。在他给我的信里，他重复了我给他的话
第三十一节文尼察之战三(4/9)