成冰，但也能呼出浓重的白气。
克拉克他们在草坪上深一脚浅一脚地走着，在细粉一般晶莹的雪地上留下一道道深浅不一的沟痕，脚上的袜子和斗篷的下摆都湿了，还结了冰。
远处湛蓝的天空下，禁林看上去仿佛被施了魔法，每一颗树都是银光闪闪的，在这种情况下，海格的大木屋看起来就像是一块洒了糖霜的大蛋糕。
罗恩走上前去，敲了敲门，但是没人应声。
“他不会出去了吧？”赫敏说着，裹紧了身上的厚实斗篷。
罗恩把耳朵贴到木门上。
“有一种奇怪的声音，”他说，“听——像是牙牙。”
哈利也把耳朵贴到门上，小屋里传来一声声低低的、悸动的呜咽。
“要不要叫人过来？”罗恩紧张地问。
“海格！”哈利捶着门喊道，“海格，你在里面吗？”
他和罗恩连捶了好几下，屋里的反应更强烈了，两人甚至听到爪子挠动木门的声音。
正在他们犹豫是不是该直接闯进去的时候，一个粗大的嗓门突然从几人的背后响起。
“你们在干什么！”
禁林边缘，厚重的雪花从树梢间掉落，海格身披他常穿的那件皮大衣，巨大的身躯从缝隙间挤了出来。
“不是让你们不要随便跑出城堡吗？”一走近，海格就大声得呵斥着，同时还挥动着手中死掉的野鸡，以加强语
第三十五章 第三个圣诞节(5/9)