《刀剑封魔录》的所有外文译名，除了日文之外，其他语言都是根据其英文名硬转的。同时游戏的英文名也进行了调整，改为《Sword & Bde：The Story Of Demon Syer》”。
意思是“刀和剑：恶魔杀手的故事”。
改名之后，不仅更接近中文原名，也更加直观了。让人看了标题，就大概知道，这是一个用冷兵器战斗的、敌人是邪魔外道的游戏。
转为西班牙文后，游戏的标题意义不变，仍然保留相应信息。这激起了阿伯托的兴趣。
等打完了这局《CS》，他立刻去搜索《刀剑》，很快找到了游戏。
看完介绍，他不由颇感意外，这居然是一款中国的游戏！
中国可能是和他关联最深的外国了。他从身上穿的衣服，到现在用的电脑，都是中国的产品。如果哪天他发神经，要扔掉所有中国产的东西，估计家里直接少个一半的东西。
但对中国，他又几乎毫无认知。
不像美国。洛杉矶、NBA、可口可乐，美国有太多的东西能让他如数家珍了。
而中国，除了国家很大，生产很多东西，还有大熊猫之外，就没有别的认知了。
这个神秘的国家，能生产什么样的游戏？他抱着这样的好奇，选择了购买。
进入游戏。先是三个完全看不懂的标题画面，然后才正式
14 海外销量大幅增长(4/7)