用字正腔圆的中文朗声做出了解释：
“各位玩家，你们好，首先恭喜各位顺利从训练营毕业，接下来你们要面对的，将是为期两个月充满刺激与快感的真人竞技游戏体验！不过在点燃你们的肾上腺素之前，我要代表众多的游戏gm，给你们一些小小的忠告：从这里开始，你们所即将遇到的一切，都将会实实在在地考验你们在训练营里付出的汗水和努力！请严格遵循游戏后台所发布的一切规则，我祝福你们都能拿着那些花花绿绿的钞票回去，而不是由我们的工作人员带回你们被秃鹫和胡狼吃剩下的残骸！”
伴随着这名讲解员雄厚而有说服力的声音，其他工作人员开始给在场玩家们派发新的装备——陆平川打开领到的装备包，里面有一根武装背带，一个新的战术背包，一个多功能腰包和腿包，一系列护具，一个军用水壶，一套单耳式无线步话机，以及一块造型粗犷奇特的电子“手表”。
“女士们先生们，请先停下来听我讲解一下这些装备的用途。”拿着喇叭的讲解员举起一块款式相同的“手表”，踱了半圈向所有人示意道，“首先是这块看起来比iatch更爷们儿的‘手表’——它的正式名称是游戏内测消息平台连接器，当然你们可以跟我们一样，习惯性地称它为‘系统表盘’、‘啰嗦娘们儿’或者别的什么东西……它的用途比较复杂我们稍后再说，请先打开装着它的盒子内层，里面会有一块袖标和两片保健磁贴似的玩意儿，请先把他们拿出来
第9章、内测登陆(3/6)