。
只不过聊了一会儿，陈文哲也发现了,其实在这里，法兰西人更加吃得开,也更加适应，比如语言，他们就更加容易沟通。
这要从近代历史上找原因，法兰西殖民时期，强制让他们使用拉丁字母作为文字，也就是你直接拼读，大概发音就八九不离十了。
刚开始听那法兰西老头这么说,陈文哲还有点高兴。
毕竟拉丁字母拼音文字，对于我来说绝对是一大福音，容易学会，也更容易沟通。
但随着陈文哲对南越的了解深入,他只想说“妈蛋”！
因为使用拉丁字母之前，南越一直使用的是中文。
是的，你没看错，是中文！
首先说说语言，xinchào是越南语最基本的打招呼方式，读作“新早”。
相当于“你好”，xin是敬语，很多地方会用到。
chào相当于你好的“好”。
而chi是姐姐、大姐的意思，就读做“姐”。
放在一起来“新早，姐”就是“你好，大姐”的意思。
如果是大叔，就读ong（翁）。
谢谢就更简单了，干脆就直接读作“感恩”——ganen。
如果之前再是用中文作为文字，你想想吧，那来这里旅行，得有多方便啊？
都赖法兰西人，哦，算了，赖不上人家，人家能殖民南越，最主要的原因还是中法战争，作为宗主国的清廷不败而败导致的。
再说
第八百七十四章真实的南越(3/5)