。
“先生，您可不能说您的儿子不成器啊，他可是我们公认的年轻一代人当中最有前途的人之一呢。”特雷维尔将军满面笑容地开了个玩笑，“如果我的儿子要是有您儿子的本事，那我又何必这么发愁呢！”
虽然这两个人都是纵横风云的人物，但是上了年纪之后, 他们不可避免地也带上了为人父母的通性——比较各自的子女。而特雷维尔侯爵对儿子埃德加失望至极, 再看到诺瓦蒂埃侯爵的儿子平步青云前途远大，心里要是不酸楚那是不可能的。
然而, 诺瓦蒂埃侯爵也有自己的痛处，他长叹了口气。
“哎！我倒希望那个小混蛋和你儿子一样当个闲云野鹤！他雄心勃勃地往上爬，但是却站在了我们的对立面，我真没想到自己居然养出了这样的儿子来……”
诺瓦蒂埃侯爵的长吁短叹，倒是引起了埃德蒙-唐泰斯的兴趣，按照他们两个人的对话来看，诺瓦蒂埃侯爵的儿子应该是一位目前的政府高官，效忠王室，所以侯爵才那样痛心疾首。
他并不生气，他知道，这些名门世家各自盘根错节，家族成员分别效忠不同的势力非常寻常——特雷维尔侯爵的亲哥哥不也是国王的宠臣吗，皇帝陛下才不会在乎这个。
“不知道您儿子现在处于什么职位呢？”他不由得好奇发问。
“侯爵的儿子就是杰拉德-德-维尔福先生，现在担任巴黎检察院的检察官，工作业绩非常突出
105，光明磊落(2/9)