你什么时候才能答应和莪一起去约会？你是觉得我太老了吗？其实我的身体不错，几年前每天还和史泰龙一起练拳击。”艾维尔森又半开玩笑的和苏珊调情。
“你也是这么想吗？罗纳德？”温特劳布向罗纳德发问。
这两位对选角又起了争议。罗纳德想了想，没有直接回答，反问道：
“我还没有看过凯尔的现场，你觉得他是一个没选上这个角色，就会怀恨在心的人吗？”
“他？当然不会，他可是克林特·伊斯特伍德的儿子。”温特劳布笑了，这有点过虑了。
“我写丹尼这个人物的时候，心里想得是一个把筹码放在肩膀上的孩子。只有这种人，才会念念不忘地要练习空手道，而不是就此罢休，再也不去约会阿丽。”
把筹码放在肩上（put chip on one’s shoulder），是一个阿美利加的成语，形容一个人会把怨恨和委屈记在心里，想着以后报复回来。马克·吐温的“汤姆索亚历险记”里，就用来形容主角汤姆·索亚的行为。
“肩上的筹码。”温特劳布摸着下巴陷入沉思。
“不过凯尔可是克林特三十八岁才生的儿子。这个花花公子对这个儿子可是很宝贝的。他可能真的不了解什么叫做挫折，什么叫做被人欺负。而他又只有十五岁……”
“温特劳布先生，克林特·伊斯特伍德先生的电话。”苏珊过来提醒温特劳布。
“好的，我就来。”
第六十三章 明星的孩子(6/8)