是玉虎要求宝凤改称小强妈为姑姑。
宝凤实在不理解自己为什么要改变称呼。于是,玉虎就振振有词地说:“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。既然玉龙都叫姑姑,那么作为玉龙的妻子,毫无疑问必然也要跟着一起喊姑姑了。”
不料宝凤却不以为然,不要说自己现在还没有嫁给玉龙,就算是嫁给玉龙,她也不会改变对小强妈的称呼。自己叫舅妈,丈夫叫姑妈,各叫各的,井水不犯河界。相互之间并不冲突。为什么非要改变不可呢?
当宝凤问玉虎干嘛要改变称呼时,玉虎反问:“难道你没有听说过这么一句话吗?在乡下有一种说法,说是:有姑姑没舅妈,有舅舅没姑父。”
宝凤如坠雾里,不明所以:“你这话是什么意思?我不太明白。”
玉虎就跟她耐心解释:“这话是什么意思呢?首先需要说明的是,以前在乡下农村,有很多穷人娶不起媳妇,于是就有人想出一个办法:那就是用自己的姐妹,来换娶别人家的姑娘,如此这般货换货两家乐,鸡蛋换盐两不找钱。
经过相互交换,两家就都能娶得上媳妇了。之后他们生了孩子,几个人都是双重身份,既是姑妈又是舅妈,但是你不可能同时用两种称呼去尊称一个人,这个时候就会面临一个称呼选择的问题,在人们的印象中,姑妈跟自己有血缘关系,而舅妈则由于身份的关系,相对来说没有姑妈的关系亲近,在这种情况下,一般都是称呼姑妈,从而省略了舅妈的称谓,所以说有姑妈没舅妈
第270章表姐变表嫂(4/7)