中队就应该表明身份，向这些受到国民军迫害的村民询问敌军的动向，以期收获有价值的情报。
谁知刚一上来，亚当中尉立马就吃了瘪…
他左右看了一圈，下意识地把问话的目标放在了摩顿挟持的那位老人身上。
在亚当心里，觉得这个岁数的耆老对附近的地理地形多半会比年轻人更熟悉一点，但等他们好不容易把惊魂未定的老人安抚下来，却发现这位和土地打了一辈子交道的资深农夫根本不懂萨森讷语！
…上一次大战结束后，西大陆的主流用语就开始从凡赛语向萨森讷语转变。
在先前的战斗中，亚当接触到的多是卡斯蒂利亚中高层军官，所以尽管口音上存在细微的差别，但双方之间至少可以保证正常的交流。
可事实上，对于常年游离于西大陆主流体系之外的半岛居民而言，他们日常使用的却都是正统的卡斯蒂利亚语…
亚当左右看看自己手下的战士，发现大家也和自己一样满脸茫然，顿时意识到17中队这帮小兔崽子八成文化水平还不如自己，没法儿指望谁站出来充当一下临时翻译。
中尉痛定思痛，决定回去之后一定要找机会全面提高一下17中队的文化素养，但如今他们身在战场，还需先解燃眉之急。
无奈之下，亚当只好又命令麾下的战士放开了几个看起来年轻一点儿的本地人，然而他们也无一例外，全都不能和17中队的成员们正常交流。
于是亚当又下意识地
52、队长别开枪！(3/5)